El escritor barranquillero Jaime Cabrera González, residente en los Estados Unidos desde hace tres décadas y ha sido invitado a presentar su más reciente libro de ficción, ‘En un bosque de la China’ (Fairgreen Editores, 2022), en la edición 39 de la Feria del Libro de Miami (Miami Book Fair), en el programa de ‘Autores Iberoamericanos’.

Esta actividad se llevará a cabo el domingo 20 de noviembre a la 1:00 de la tarde en uno de los auditorios del Miami Dade College, Wolfson Campus.

La presentación de Cabrera González ha sido titulada ‘Made in the 305’ con referencia a su condición de autor local.

‘En un bosque de la China’ está conformado por un gran número de relatos, cuentos, notas y viñetas en prosa y algunos otros escritos con vuelos poéticos.

En esencia, corresponde a la imagen que parte de la canción popular que le da el título, en su versión original, un foxtrot de los años 40, en que hay una mujer perdida en lo profundo de un bosque, que se encuentra con un hombre también perdido en la soledad de una noche y dispuestos a una relación íntima con el consentimiento de una luna cómplice.

El libro aspira a vaciar la letra del tema musical a través de un bosque narrativo, la presencia de los chinos en el Caribe colombiano, la figura de la mujer en la vida del autor y el encuentro entre dos perdidos que el azar los lleva a encontrarse.

Como no es una novela, no hay un argumento en el sentido tradicional, sino son muchas historias que se intercomunican a través de un denominador común que las une, las funde: la intimidad, lo privado, centros en donde se acumula el ensueño, o sea, la casa, la alcoba, el motel, el cine, la playa solitaria, el patio, el sueño y la palabra.

De alguna manera, la abundancia de elementos y, en especial, la cercanía entre estos termina por darle unidad a la obra a medida que se van leyendo sus páginas en una aproximación al llamado “fenómeno de la coalescencia”.

Todo recae en un narrador, un aspirante a escritor, llamado Copérnico Clarkias que junto a Sabino Caldas, El profesor Cultura, un hombre erudito, enfrentan a Ramón Buzetto, un constructor que no cree en cuentos chinos.

Los tres personajes piensan que están escribiendo ‘En un bosque de la China’.

El libro es sobrevolado por un personaje ‘robinhoodesco’, escapado de los tiempos de las radionovelas, que se transforma, ‘Pájaro Verde’, quien roba ricas citas literarias para favorecer al pobre escritor.

‘En un bosque de la China’ tiene 685 páginas y se caracteriza por su espíritu de transgresión, carnavalero, con gran influencia de la música, la literatura, la pintura, el cine, el humor, la picardía, los juegos verbales y el habla informal.

Este volumen cuenta con las ilustraciones interiores del artista barranquillero, residente en Pembroke Pines, Florida, Daniel Angulo.

La portada es una obra de la artista y fotógrafa barranquillera Karina Herazo.

El libro hace parte de la tetralogía ‘Febrero en Barranquilla’ conformada por los libros ‘El tumbao de Macorina’, ‘Canción de Trío Jesús’ y ‘La ronda de Los Jobos’.

Jaime Cabrera González nació el 21 de marzo de 1957, en Barranquilla, y estudió en el Colegio Americano.

Obtuvo el título de arquitecto de la Universidad del Atlántico, profesión que abandonó para vivir del cuento.

Fue profesor del Colegio Hebreo en Barranquilla y Alonei Ytzhak en Israel, la Universidad Autónoma del Caribe, Universidad del Norte y del antiguo IDC.

Ha trabajado como redactor de El Nuevo Herald, El Inmigrante, El Noticiero de Broward y Revista Lea-Hechos de USA. Co-dirigió la revista oral “De Boca en Boca” y Cofa de Mesana.

Sobre la obra de Cabrera González ha escrito el poeta Miguel Iriarte: “La presencia de Cabrera en nuestro quehacer literario, es la de que se trata en este caso de un escritor culto e informado que se nutre del cine, de la radio, de la televisión, de la literatura, de las artes plásticas, de la música popular, del jazz, de la poesía y del lenguaje coloquial del Caribe, armando con todo ello un entramado literario en el que suceden sus historias y se mueven personajes e incidencias que pendulan sin traumas entre lo rastrero y lo culto hasta tocar los límites de un estrato surreal que se estructura en un oficio creativo que asume y actualiza sus materiales de muy diversas maneras: por alusión, por intertextualidad, por deformación en virtud del humor, por reconstrucción de los recuerdos, por la pura invención, por azar objetivo, por experimentación, por reinvención paródica, lejos de la sacralización de la literatura y de la pedantería, y sí en cambio buscando el efecto por la vía de la ironía, la sospecha y la mirada de reojo”.

La Feria del Libro de Miami es uno de los más importantes festivales en su categoría en los Estados Unidos, dice su directora Mariela Gal.

Cada año, el evento reúne escritores y editoriales destacados y reconocidos internacionalmente, así como a autores emergentes y de vanguardia.

Miles de lectores acuden a la feria y disfrutan de un programa tan multicultural como lo es Miami, con eventos en inglés, español y creole.

El Programa de ‘Autores Iberoamericanos’ de la Feria es único en el país y convoca decenas de escritores cada año.

Cabrera González también lanzará ‘En un bosque de la China’ el jueves 1 de diciembre en el Consulado General de Colombia en Miami.